『戦場にかける橋』 (1957年）　〜　「クワイ河マーチ　(River Kwai March ) 」

原曲は英国軍楽隊のケネス・J・アルフォードが1914年に作曲した行進曲 「ボギー大佐」 。第２次世界大戦中、 「Hitler has only got one ball …。ヒトラーの金玉は１つだけ…」 という歌詞が付けられ、英軍兵士たちの間で流行した。映画では、製作者のサム・スピーゲルが下品な歌詞を嫌ったため、兵士たちの口笛になった。 　日本では 「サル・ゴリラ・チンパンジー 」 という替歌も生まれた。 　（左の写真） 『戦場にかける橋』 主演のアレック・ギネス

「ボギー大佐」 のアレンジ等、映画音楽を担当したマルコム・アーノルドは、サム・スピーゲルに急かされ、僅か10日で全編のスコアを完成させ、アカデミー賞作曲賞を受賞した。 　アメリカの音楽家ミッチ・ミラーと彼の合唱団が演奏したバージョンが世界中で大ヒットした。