警察署へ行ったが、「自分で探せ 」 と言われてしまった。アントニオは友人のバイオッコを訪ね、助けを求めた。心配したマリアも駆 けつけて来た。バイオッコは、盗品が売り出される可能性が高い広場を探そうと助言した。

翌日。広場には何百台もの自転車が売り出されていた。アントニオは血眼になって探していた が、雨が降り出し、広場は店じまいとなってしまった。

雨宿りをしていたアントニアは、犯人らしき男を見つけたが、またも逃げられてしまった。ア ントニオは男と会話をしていた老人の後を追って教会へ入り、老人を連れ出そうとした が、ちょっとした隙に逃げられてしまった。

「甘いからだよ 」。咎められたアントニオは、思わずブルーノの頬を殴ってしまった。 　機嫌を損ねてしまったブルーノにアントニオが声を掛けた。「ピザでも食うか 」。ブルーノは笑顔で頷いた。 　２人はレストランでワインとチーズを注文した。ブルーノと同じ年頃の子がいる隣のテーブルには、次々と料理が運ばれていた。アントニオはブルーノに話し て 聞かせた。「あれだけ食べるには自転車が必要なんだ…」。

アントニオは藁にもすがる思いで占い師を訪ねたが、「すぐに見つかるか、ずっと見つ からないかのどちかだ 」 と、期待外れの言葉しか得られなかった。

落胆し、外へ出たアントニオの前を、犯人らしき男が通り過ぎた。アントニオは後を追い、男 を捕まえて問い詰めていたが、男の顔見知りである界隈の住民たちが現れ、アントニオは取り囲まれてしまった。

機転を利かせたブルーノが警官を呼んで、アントニオは難を逃れた。父子は警官と一緒に男の 家 を調べに行ったが、自転車は見つからなかった。警官に 「証拠もない、証人もいないではどうにもならない 」 と言われ、アントニオは住民たちの罵声を浴びながら立ち去った。

打ちひしがれ、道路に座り込む父と子…。